Oregon Is Recriminalizing Drugs. Here’s What Portland Learned. Oregon está recriminalizando las drogas. Esto es lo que aprendió Portland.

Oregon Governor Tina Kotek has signed a bill that reverses parts of the 2020 voter-approved initiative to decriminalize hard drugs. La gobernadora de Oregón, Tina Kotek, firmó un proyecto de ley que revierte partes de la iniciativa aprobada por los votantes de 2020 para despenalizar las drogas duras. The new legislation re-criminalizes drug possession, introduces a new drug misdemeanor with different levels of jail time, and allows counties to decide whether to offer treatment over criminal charges. La nueva legislación vuelve a criminalizar la posesión de drogas, introduce un nuevo delito menor de drogas con diferentes niveles de pena de cárcel y permite a los condados decidir si ofrecen tratamiento en lugar de cargos criminales. The law takes immediate effect, but the new criminal charges will come into force on September 1, providing time for the Oregon Justice Department to prepare. La ley entra en vigor de inmediato, pero los nuevos cargos penales entrarán en vigor el 1 de septiembre, lo que dará tiempo al Departamento de Justicia de Oregón para prepararse.