26-year-old Hilo motorcyclist dies in collision with suspected drunk driver; 12th traffic fatality on Hawaii island in 2024. Motociclista de Hilo de 26 años muere en colisión con presunto conductor ebrio; 12.ª muerte por accidente de tráfico en la isla de Hawái en 2024.

26-year-old Hilo motorcyclist dies after collision with pickup truck driven by a 26-year-old suspected of drunk driving; the driver is arrested for first-degree negligent homicide and operating a vehicle under the influence of an intoxicant. Motociclista de Hilo de 26 años muere tras colisión con camioneta conducida por un joven de 26 años sospechoso de conducir en estado de ebriedad; el conductor es arrestado por homicidio negligente en primer grado y operar un vehículo bajo la influencia de un estupefaciente. This is the 12th traffic-related fatality on Hawaii island in 2024, compared to 5 at the same time in 2023. Esta es la duodécima muerte relacionada con el tráfico en la isla de Hawái en 2024, en comparación con cinco al mismo tiempo en 2023. The motorcyclist's identity is withheld pending next of kin notification. La identidad del motociclista se mantiene en reserva hasta que se notifique a los familiares más cercanos.