A US District Court Judge in Nevada ruled that BLM failed to adopt a legal herd management plan before 31 mustangs died during a roundup, ordering a new plan and environmental assessment. Un juez del Tribunal de Distrito de EE. UU. en Nevada dictaminó que BLM no adoptó un plan legal de manejo del rebaño antes de que 31 mustangs murieran durante una redada, ordenando un nuevo plan y una evaluación ambiental.

A US District Court Judge in Nevada ruled that the Bureau of Land Management (BLM) failed to adopt a legal herd management plan or conduct an environmental review before 31 mustangs died during the roundup of over 2,000 horses in Nevada last summer. Un juez del Tribunal de Distrito de EE. UU. en Nevada dictaminó que la Oficina de Administración de Tierras (BLM) no adoptó un plan legal de manejo de rebaños ni realizó una revisión ambiental antes de que 31 mustangs murieran durante el arresto de más de 2.000 caballos en Nevada el verano pasado. The judge ordered the BLM to complete a formal herd management plan for the Pancake complex in eastern Nevada by March 24 and to reopen an environmental assessment to include potential impacts on wildfire risks. El juez ordenó a la BLM completar un plan formal de manejo de rebaños para el complejo Pancake en el este de Nevada antes del 24 de marzo y reabrir una evaluación ambiental para incluir los impactos potenciales sobre los riesgos de incendios forestales. This legal victory for wild horse advocates sets a precedent for providing more protection for mustangs roaming federal lands in the West. Esta victoria legal para los defensores de los caballos salvajes sienta un precedente para brindar más protección a los mustangs que deambulan por tierras federales en el Oeste.