US federal judge allows Mexican government's lawsuit against 5 Arizona gun shops to proceed. Juez federal estadounidense permite que proceda la demanda del gobierno mexicano contra 5 armerías de Arizona.
Mexican government's lawsuit against 5 Arizona gun shops for supplying weapons used in Mexico's crimes can proceed, rules US federal judge. La demanda del gobierno mexicano contra cinco armerías de Arizona por suministrar armas utilizadas en crímenes en México puede proceder, dictamina juez federal estadounidense. The judge found it plausible that the gun stores played a role in the illicit arms trade, although denying some of Mexico's claims. El juez consideró plausible que los almacenes de armas desempeñaran un papel en el comercio ilícito de armas, aunque negó algunas de las afirmaciones de México. The Mexican government is seeking $10B in damages and an order to stop the sale of illegal weapons, citing that cartel violence in Mexico is fuelled by assault weapons supplied by border-state dealers. El gobierno mexicano busca 10 mil millones de dólares en daños y perjuicios y una orden para detener la venta de armas ilegales, citando que la violencia de los cárteles en México es alimentada por armas de asalto suministradas por traficantes en los estados fronterizos.