2022/23 saw a 60% increase in waterborne disease hospitalisations since 2010, Labour claims, blaming Tories for ignoring illegal sewage dumping. En 2022/23 se produjo un aumento del 60% en las hospitalizaciones por enfermedades transmitidas por el agua desde 2010, afirma el Partido Laborista, culpando a los conservadores por ignorar los vertidos ilegales de aguas residuales.
Labour claims waterborne diseases have increased by 60% since 2010, with 3,286 people hospitalised due to such diseases in 2022/23. Las reclamaciones laborales por enfermedades transmitidas por el agua han aumentado un 60% desde 2010, con 3.286 personas hospitalizadas debido a dichas enfermedades en 2022/23. Labour attributes this rise to the Tories turning a blind eye to illegal dumping of sewage into UK rivers and seas. Los laboristas atribuyen este aumento a que los conservadores hicieron la vista gorda ante el vertido ilegal de aguas residuales en los ríos y mares del Reino Unido. The party plans to put water companies responsible for dumping sewage under special measures, strengthen regulation, and hold water bosses criminally accountable if they break the law, while ending self-monitoring and introducing tough fines for illegal sewage discharges. El partido planea imponer medidas especiales a las empresas de agua responsables de vertidos de aguas residuales, fortalecer la regulación y responsabilizar penalmente a los empresarios del agua si infringen la ley, al tiempo que pone fin al autocontrol e introduce duras multas por descargas ilegales de aguas residuales.