Judge denies accelerated rehabilitation for ex-officers in case of paralyzed man. Juez niega rehabilitación acelerada a exfuncionarios en caso de paralítico.

Judge denies former officers' bid for accelerated rehabilitation program in case of paralyzed man. Juez niega propuesta de ex oficiales para programa de rehabilitación acelerada en caso de paralítico. Four former Connecticut police officers were charged with misdemeanors for allegedly mistreating a man, Richard "Randy" Cox, who became paralyzed in a police van in 2022. Cuatro exagentes de policía de Connecticut fueron acusados ​​de delitos menores por presuntamente maltratar a un hombre, Richard "Randy" Cox, que quedó paralizado en una furgoneta de la policía en 2022. The judge rejected their applications for a probationary program that could have erased criminal charges and potentially avoided trial, citing the severity of Cox's injuries. El juez rechazó sus solicitudes de un programa de libertad condicional que podría haber borrado los cargos penales y potencialmente evitar el juicio, citando la gravedad de las lesiones de Cox.