3 hikers injured by a falling boulder on Embudo Trail were rescued in a 3.5-hour operation by multiple agencies. Tres excursionistas heridos por la caída de una roca en Embudo Trail fueron rescatados en una operación de 3,5 horas realizada por varias agencias.
3 hikers injured by a falling boulder on Embudo Trail were rescued by Albuquerque Fire and Rescue, along with Bernalillo Fire, New Mexico State Police, and other agencies. Tres excursionistas heridos por la caída de una roca en Embudo Trail fueron rescatados por Bomberos y Rescate de Albuquerque, junto con los Bomberos de Bernalillo, la Policía Estatal de Nuevo México y otras agencias. One hiker was carried off the mountain with a leg injury, while the others with more serious injuries were rescued by helicopter and transferred to waiting rescue vehicles. Un excursionista fue sacado de la montaña con una lesión en la pierna, mientras que los demás con heridas más graves fueron rescatados en helicóptero y trasladados a vehículos de rescate que esperaban. The 3.5-hour rescue operation involved multiple agencies and took place three miles off the trailhead. La operación de rescate de 3,5 horas involucró a varias agencias y se llevó a cabo a tres millas del comienzo del sendero.