20th March, off-duty RCMP officer's vehicle collides with cyclist in Langford, BC; IIO investigating, cyclist sustains serious, non-life threatening injuries. 20 de marzo, el vehículo de un oficial de la RCMP fuera de servicio choca con un ciclista en Langford, BC; IIO investiga, ciclista sufre lesiones graves que no ponen en peligro su vida.
The Independent Investigations Office (IIO) is investigating a serious crash in Langford, BC involving an off-duty RCMP officer and a cyclist. La Oficina de Investigaciones Independientes (IIO) está investigando un accidente grave en Langford, BC que involucró a un oficial de la RCMP fuera de servicio y un ciclista. The incident occurred on March 20th at 2:25 pm on Millstream Road when the officer's unmarked police vehicle collided with the cyclist. El incidente ocurrió el 20 de marzo a las 2:25 pm en Millstream Road cuando el vehículo policial sin identificación del oficial chocó con el ciclista. The cyclist sustained serious, but non-life threatening injuries. El ciclista sufrió heridas graves, pero que no ponen en peligro su vida. The IIO is asking for witnesses to come forward. El IIO está pidiendo que se presenten testigos.