Meta Oversight Board recommends lifting blanket ban on Arabic word "shaheed" for non-violent posts. Meta Oversight Board recomienda levantar la prohibición general de la palabra árabe "shaheed" para publicaciones no violentas.
The Meta Oversight Board is urging the company to end its blanket ban on the Arabic word "shaheed", which means "martyr" in English. La Junta de Supervisión de Meta está instando a la empresa a poner fin a la prohibición general de la palabra árabe "shaheed", que significa "mártir" en inglés. After a year-long review, the independent board, funded by Meta, found that Meta's approach was "overbroad" and had unnecessarily suppressed the speech of millions of users. Después de una revisión de un año, la junta independiente, financiada por Meta, encontró que el enfoque de Meta era "demasiado amplio" y había suprimido innecesariamente el discurso de millones de usuarios. The board suggested that Meta should remove posts containing the word "shaheed" only when they are linked to clear signs of violence or if they separately break other Meta rules. La junta sugirió que Meta debería eliminar las publicaciones que contengan la palabra "shaheed" sólo cuando estén vinculadas a signos claros de violencia o si infringen por separado otras reglas de Meta.