Canadian government awards Chantier Davie Canada Inc. $19.6m contract for new Program Icebreakers under National Shipbuilding Strategy (NSS). El gobierno canadiense adjudica a Chantier Davie Canada Inc. un contrato de 19,6 millones de dólares para el nuevo programa de rompehielos en el marco de la Estrategia Nacional de Construcción Naval (NSS).
The Canadian government has awarded shipbuilder Chantier Davie Canada Inc. a $19.6m contract to design new Program Icebreakers, as part of the National Shipbuilding Strategy (NSS). El gobierno canadiense ha adjudicado al constructor naval Chantier Davie Canada Inc. un contrato de 19,6 millones de dólares para diseñar nuevos rompehielos del Programa, como parte de la Estrategia Nacional de Construcción Naval (NSS). The icebreakers will replace the Canadian Coast Guard's (CCG) medium icebreakers in Atlantic Canada, the St. Lawrence waterways, and the Arctic, supporting commercial fisheries and providing icebreaking support for ship transportation. Los rompehielos reemplazarán a los rompehielos medianos de la Guardia Costera Canadiense (CCG) en el Atlántico canadiense, las vías fluviales de St. Lawrence y el Ártico, apoyando la pesca comercial y brindando apoyo rompehielos para el transporte de barcos. The NSS aims to boost economic growth, create jobs, and ensure the CCG has the necessary ships for their duties. El NSS tiene como objetivo impulsar el crecimiento económico, crear empleos y garantizar que el CCG tenga los barcos necesarios para sus funciones.