New Zealand and the EU ratified their free trade agreement, set to take effect on May 1. Nueva Zelanda y la UE ratificaron su acuerdo de libre comercio, que entrará en vigor el 1 de mayo.
New Zealand and the European Union (EU) have ratified their free trade agreement, which will come into effect on May 1. Nueva Zelanda y la Unión Europea (UE) han ratificado su acuerdo de libre comercio, que entrará en vigor el 1 de mayo. The agreement was signed in July 2023 and ratified by the European Parliament in November. El acuerdo fue firmado en julio de 2023 y ratificado por el Parlamento Europeo en noviembre. It is expected to benefit New Zealand's beef, lamb, butter, and cheese industries, as well as remove tariffs on other exports like kiwi fruit. Se espera que beneficie a las industrias de carne vacuna, cordero, mantequilla y queso de Nueva Zelanda, además de eliminar los aranceles sobre otras exportaciones como el kiwi. The EU will see tariffs lifted on its exports, including clothing, chemicals, pharmaceuticals, and cars, as well as wine and confectionery. La UE verá cómo se eliminan los aranceles sobre sus exportaciones, incluidas prendas de vestir, productos químicos, productos farmacéuticos y automóviles, así como vino y confitería. The agreement is significant for both parties, with New Zealand's fourth-largest trade partner being the EU, and two-way goods and services trade reaching $12.10 billion in 2022. El acuerdo es importante para ambas partes, ya que el cuarto socio comercial de Nueva Zelanda es la UE, y el comercio bidireccional de bienes y servicios alcanzará los 12.100 millones de dólares en 2022.