Colombian small-scale coffee farmers face potential market loss due to UK, EU, and US laws targeting illegally sourced commodities. Los pequeños productores de café colombianos enfrentan una posible pérdida de mercado debido a las leyes del Reino Unido, la UE y los Estados Unidos que apuntan a productos de origen ilegal.
Small-scale Colombian coffee farmers warn that they could lose market access due to barriers like lack of electricity or internet, certification fees, and additional costs of compliance. Los pequeños productores de café colombianos advierten que podrían perder el acceso al mercado debido a barreras como la falta de electricidad o Internet, tarifas de certificación y costos adicionales de cumplimiento. New legislation announced by the UK Environment Secretary and similar laws being developed by the EU and US aim to ban businesses from selling goods containing commodities sourced from illegally used land. La nueva legislación anunciada por el Secretario de Medio Ambiente del Reino Unido y leyes similares que están siendo desarrolladas por la UE y los EE.UU. tienen como objetivo prohibir a las empresas vender bienes que contengan materias primas procedentes de tierras utilizadas ilegalmente. This could impact coffee sales and potentially harm the livelihoods of remote farmers in the Sierra Nevada mountain range. Esto podría afectar las ventas de café y potencialmente dañar los medios de vida de los agricultores remotos en la cordillera de Sierra Nevada.