Senate passes government funding legislation, averting a partial shutdown. El Senado aprueba una legislación sobre financiación del gobierno, evitando un cierre parcial.
Senate fails to reach deal for quick passage of funding legislation, risking a partial government shutdown. El Senado no logra llegar a un acuerdo para la rápida aprobación de la legislación de financiación, lo que corre el riesgo de un cierre parcial del gobierno. Democratic leader Schumer says the legislative package's text arrived in the nick of time, with less than 48 hours to the deadline. El líder demócrata Schumer dice que el texto del paquete legislativo llegó justo a tiempo, faltando menos de 48 horas para la fecha límite. House action is needed, followed by Senate bipartisan cooperation to pass the bill before Friday's deadline and avoid a shutdown. Se necesita una acción de la Cámara, seguida de una cooperación bipartidista en el Senado para aprobar el proyecto de ley antes de la fecha límite del viernes y evitar un cierre.