Man dies in city collision. Un hombre muere en un choque en la ciudad.

A man in his 30s has died in a single-vehicle collision on Lower Glanmire Road, Tivoli, Cork City. Un hombre de unos 30 años murió en una colisión de un solo vehículo en Lower Glanmire Road, Tivoli, Cork City. The accident occurred at 7am on Monday and Gardaí are appealing for witnesses and dash-cam footage from road users between 6.30am and 7am. El accidente ocurrió a las 7 a. m. del lunes y Gardaí está solicitando testigos y imágenes de las cámaras del tablero de los usuarios de la vía entre las 6.30 a. m. y las 7 a. m. A second fatal collision occurred near Kinsale involving a man in his 50s on the R607 at Farranamoy. Se produjo una segunda colisión fatal cerca de Kinsale que involucró a un hombre de unos 50 años en la R607 en Farranamoy. Gardaí are also appealing for witnesses and dash-cam footage in this case. Gardaí también está solicitando testigos y imágenes de la cámara del tablero en este caso.