12m racing yacht aground in Lyttelton Harbour before Christchurch Sail GP regatta; all crew rescued, yacht remains difficult to recover due to unfavourable weather. Yate de carreras de 12 m encallado en el puerto de Lyttelton antes de la regata Christchurch Sail GP; Toda la tripulación fue rescatada, el yate sigue siendo difícil de recuperar debido al clima desfavorable.
12m racing yacht runs aground in Lyttelton Harbour near Pāua-o-Hinekotau Head, days before Christchurch hosts the Sail GP regatta. Un yate de carreras de 12 metros encalla en el puerto de Lyttelton, cerca de Pāua-o-Hinekotau Head, días antes de que Christchurch albergue la regata Sail GP. All five crew members were rescued by the Coastguard and returned safely to Lyttelton. Los cinco miembros de la tripulación fueron rescatados por la Guardia Costera y regresaron sanos y salvos a Lyttelton. The damaged yacht, with 15 litres of diesel onboard, remains aground at the base of a cliff with difficult access. El yate averiado, con 15 litros de diésel a bordo, permanece varado al pie de un acantilado de difícil acceso. A safe recovery attempt may not be possible due to unfavourable weather conditions before the regatta. Es posible que no sea posible un intento de recuperación seguro debido a condiciones climáticas desfavorables antes de la regata.