Canada introduces legislation to transfer military sexual offence investigations and prosecutions to the civilian justice system. Canadá introduce legislación para transferir las investigaciones y procesamientos de delitos sexuales militares al sistema de justicia civil.

Canada's federal government has introduced legislation to strip military police and the military justice system of their power to investigate and prosecute sexual offences on Canadian soil. El gobierno federal de Canadá ha introducido una legislación para despojar a la policía militar y al sistema de justicia militar de su poder para investigar y procesar delitos sexuales en suelo canadiense. The bill aims to expand the eligibility criteria for military judges to include non-commissioned members, diversifying the pool of potential candidates. El proyecto de ley tiene como objetivo ampliar los criterios de elegibilidad para los jueces militares para incluir a suboficiales, diversificando el grupo de candidatos potenciales. This legislation follows recommendations made by two landmark reviews and intends to hand jurisdiction over investigating and prosecuting sexual offences to the civilian justice system. Esta legislación sigue las recomendaciones formuladas en dos revisiones históricas y pretende traspasar la jurisdicción sobre la investigación y el procesamiento de delitos sexuales al sistema de justicia civil.