3 arrested, charged with weapons and dangerous driving outside Whakatāne District Court; youth apprehended, vehicle impounded. 3 arrestados, acusados ​​de armas y conducción peligrosa frente al Tribunal de Distrito de Whakatāne; joven detenido, vehículo incautado.

Three arrested outside Whakatāne District Court; disorder involves two groups, two men (aged 18 and 26) face weapons and dangerous driving charges, a third person, a youth, is apprehended. Tres arrestados frente al Tribunal de Distrito de Whakatāne; El desorden involucra a dos grupos, dos hombres (de 18 y 26 años) enfrentan cargos por armas y conducción peligrosa, una tercera persona, un joven, es arrestada. A vehicle used during the incident is impounded, and police seek any available video footage of the incident on Pyne and Boon streets. Se confisca un vehículo utilizado durante el incidente y la policía busca cualquier video disponible del incidente en las calles Pyne y Boon. The suspects are due to appear in court at a later date. Los sospechosos deberán comparecer ante el tribunal en una fecha posterior.