US Supreme Court declines to hear former NM county commissioner Couy Griffin's appeal. La Corte Suprema de Estados Unidos se niega a escuchar la apelación del ex comisionado del condado de Nuevo México, Couy Griffin.

The US Supreme Court has declined to hear an appeal from former New Mexico county commissioner Couy Griffin, who was removed from office due to his involvement in the January 6, 2021, Capitol insurrection. La Corte Suprema de Estados Unidos se negó a escuchar una apelación del excomisionado del condado de Nuevo México, Couy Griffin, quien fue destituido de su cargo debido a su participación en la insurrección del Capitolio del 6 de enero de 2021. Griffin, a Republican, is the first elected official to be disqualified from office under a constitutional provision regarding insurrection for taking part in the attack. Griffin, republicano, es el primer funcionario electo descalificado de su cargo en virtud de una disposición constitucional relativa a la insurrección por participar en el ataque. The Supreme Court's decision not to hear Griffin's case comes after the same court reversed a decision by Colorado's top court excluding former President Donald Trump from the state's ballot under Section 3 of the U.S. Constitution's 14th Amendment, which disqualifies those who took an oath to "support" the Constitution and then "engaged in insurrection". La decisión de la Corte Suprema de no escuchar el caso de Griffin se produce después de que el mismo tribunal revocó una decisión del tribunal superior de Colorado que excluía al expresidente Donald Trump de la boleta estatal en virtud de la Sección 3 de la 14ª Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos, que descalifica a quienes prestaron juramento de "apoyar " la Constitución y luego "se involucraron en la insurrección".