5 UK water companies face court proceedings for under-reporting pollution incidents and over-charging customers, with potential £800m in compensation. Cinco empresas de agua del Reino Unido se enfrentan a procedimientos judiciales por no informar de incidentes de contaminación y cobrar de más a sus clientes, con una posible indemnización de 800 millones de libras esterlinas.
Five UK water companies, including Severn Trent PLC and United Utilities Group PLC units, face court proceedings over allegations of under-reporting pollution incidents and over-charging customers. Cinco empresas de agua del Reino Unido, incluidas las unidades de Severn Trent PLC y United Utilities Group PLC, se enfrentan a procedimientos judiciales por acusaciones de no informar de incidentes de contaminación y cobrar de más a los clientes. Water resource management specialist Carolyn Roberts, representing an estimated 20 million affected customers, could result in up to £800m in compensation if successful. La especialista en gestión de recursos hídricos Carolyn Roberts, que representa a unos 20 millones de clientes afectados, podría recibir hasta 800 millones de libras esterlinas en compensación si tiene éxito. The case, the UK's first environmental collective action, comes amid industry regulator Ofwat's ongoing investigations. El caso, la primera acción colectiva ambiental del Reino Unido, se produce en medio de las investigaciones en curso del regulador de la industria Ofwat.