11 more individuals arrested by NIA for communal violence during Ram Navami celebrations in West Bengal in March 2021. 11 personas más arrestadas por la NIA por violencia comunitaria durante las celebraciones de Ram Navami en Bengala Occidental en marzo de 2021.
11 more individuals have been arrested by the National Investigation Agency (NIA) in relation to the communal violence that occurred during Ram Navami celebrations in West Bengal in March last year, following the arrest of 16 individuals in six related cases. La Agencia Nacional de Investigación (NIA) ha arrestado a 11 personas más en relación con la violencia comunitaria que se produjo durante las celebraciones de Ram Navami en Bengala Occidental en marzo del año pasado, tras el arresto de 16 personas en seis casos relacionados. The accused were identified through video footage and were involved in orchestrating attacks on a particular community during the procession for Ram Navami in Shibpur, Howrah Police Commissionerate. Los acusados fueron identificados a través de imágenes de vídeo y participaron en la orquestación de ataques contra una comunidad en particular durante la procesión de Ram Navami en Shibpur, Comisionado de Policía de Howrah. The case was initially registered by the West Bengal Police, but the High Court of Calcutta transferred it to the NIA in April 2021. El caso fue registrado inicialmente por la Policía de Bengala Occidental, pero el Tribunal Superior de Calcuta lo transfirió a la NIA en abril de 2021.