15 March: Two teenagers assaulted three men in Peebles, leaving two in hospital. 15 de marzo: dos adolescentes agredieron a tres hombres en Peebles y dejaron a dos en el hospital.
Police search for two teenagers who assaulted three men in Peebles, leaving two in hospital. La policía busca a dos adolescentes que agredieron a tres hombres en Peebles y dejaron a dos en el hospital. The incident took place on Eastgate at 7.25pm on March 15, involving victims aged 68, 40, and 21. El incidente tuvo lugar en Eastgate a las 7:25 p. m. del 15 de marzo e involucró a víctimas de 68, 40 y 21 años. The 40-year-old suffered lacerations and is being treated at Borders General Hospital, while the 21-year-old was also taken to the hospital. El hombre de 40 años sufrió laceraciones y está siendo tratado en el Hospital General de Borders, mientras que el de 21 años también fue trasladado al hospital. The suspects, aged around 15-16, were reportedly wearing grey tracksuits and black jackets. Según los informes, los sospechosos, de entre 15 y 16 años, vestían chándales grises y chaquetas negras.