White-tailed eagle, part of Ireland's reintroduction program, found dead near Cranberry Lough, likely shot. Águila de cola blanca, parte del programa de reintroducción de Irlanda, encontrada muerta cerca de Cranberry Lough, probablemente baleada.
A rare white-tailed eagle, part of the National Parks and Wildlife Service (NPWS) reintroduction program in Ireland, was found dead near Cranberry Lough in Roscommon. Una rara águila de cola blanca, parte del programa de reintroducción del Servicio de Parques Nacionales y Vida Silvestre (NPWS) en Irlanda, fue encontrada muerta cerca de Cranberry Lough en Roscommon. The two-year-old female bird had a satellite tag indicating it was shot between Monday evening and Tuesday morning. La hembra de dos años tenía una etiqueta satelital que indicaba que fue disparada entre el lunes por la tarde y el martes por la mañana. The NPWS is awaiting forensic analysis results and appealing to the public for information. El NPWS está esperando los resultados del análisis forense y pidiendo información al público. White-tailed eagles play an important role in Ireland's ecosystem, and the incident has been described as a "wanton act of violence" against the endangered bird. Las águilas de cola blanca desempeñan un papel importante en el ecosistema de Irlanda y el incidente ha sido descrito como un "acto de violencia sin sentido" contra el ave en peligro de extinción.