‘Democracy is teetering’: at ground zero for Trump’s big lie in Arizona “La democracia tambalea”: en la zona cero de la gran mentira de Trump en Arizona
At Arizona's state capitol, Secretary of State Adrian Fontes celebrates the state's 112th birthday amidst a somber atmosphere. En el capitolio del estado de Arizona, el Secretario de Estado, Adrian Fontes, celebra el cumpleaños número 112 del estado en medio de una atmósfera sombría. Despite festivities honoring Arizona's breathtaking landscapes, a discordant note emerges: the chief election administrator, responsible for November's presidential election, requires a bodyguard. A pesar de las festividades en honor a los impresionantes paisajes de Arizona, surge una nota discordante: el administrador electoral en jefe, responsable de las elecciones presidenciales de noviembre, necesita un guardaespaldas. "It's very sad," Fontes says, lamenting the state of democracy. "Es muy triste", dice Fontes, lamentando el estado de la democracia. This situation arises due to tensions surrounding Trump's 'big lie,' which threatens the stability of America's democratic processes. Esta situación surge debido a las tensiones en torno a la 'gran mentira' de Trump, que amenaza la estabilidad de los procesos democráticos de Estados Unidos.