56-year-old woman died after being hit by a pickup truck while walking her dog in south Las Vegas valley; sun glare cited as a factor. Una mujer de 56 años murió tras ser atropellada por una camioneta mientras paseaba a su perro en el valle del sur de Las Vegas; el resplandor del sol citado como un factor.

woman, 56, died after being hit by a pickup truck while walking her dog in south Las Vegas valley. Una mujer de 56 años murió después de ser atropellada por una camioneta mientras paseaba a su perro en el valle del sur de Las Vegas. The incident occurred on Wednesday evening on Shelbourne Avenue, west of Rancho Destino Road. El incidente ocurrió el miércoles por la noche en Shelbourne Avenue, al oeste de Rancho Destino Road. The driver of the pickup remained at the scene and showed no signs of impairment. El conductor de la camioneta permaneció en el lugar y no mostró signos de deterioro. Glare from the setting sun was cited as a contributing factor. El resplandor del sol poniente fue citado como un factor contribuyente. This marks the 39th traffic-related fatality in the Las Vegas Metropolitan Police Department's jurisdiction this year. Esta es la muerte número 39 relacionada con el tráfico en la jurisdicción del Departamento de Policía Metropolitana de Las Vegas este año.