Los Angeles Opera music director James Conlon announces retirement after 20-year tenure, to become conductor laureate in 2026-27 and continue as guest conductor. El director musical de la Ópera de Los Ángeles, James Conlon, anuncia su retiro después de 20 años en el cargo, para convertirse en director laureado en 2026-27 y continuar como director invitado.

Los Angeles Opera music director James Conlon announced his retirement after a 20-year tenure, effective at the end of the 2025-26 season. El director musical de la Ópera de Los Ángeles, James Conlon, anunció su retiro después de un mandato de 20 años, a partir del final de la temporada 2025-26. Conlon, who will turn 74 in five days, will become conductor laureate in 2026-27 and plans to continue working with the LA Opera as a guest conductor. Conlon, que cumplirá 74 años en cinco días, se convertirá en director laureado en 2026-27 y planea continuar trabajando con la Ópera de Los Ángeles como director invitado. Conlon launched a Recovered Voices project at LA Opera to bring attention to works of composers suppressed by Nazi Germany and plans to continue with the project in LA and elsewhere. Conlon lanzó un proyecto Recovered Voices en la Ópera de Los Ángeles para llamar la atención sobre las obras de compositores reprimidos por la Alemania nazi y planea continuar con el proyecto en Los Ángeles y otros lugares. A search committee will be appointed by LA Opera to find a successor. LA Opera nombrará un comité de búsqueda para encontrar un sucesor.