Concorde supersonic jet owned by Intrepid Museum returns to Manhattan pier after 7-month restoration. El avión supersónico Concorde, propiedad del Museo Intrepid, regresa al muelle de Manhattan después de siete meses de restauración.
The iconic Concorde supersonic jet, owned by New York's Intrepid Museum, has returned to its Manhattan pier after a seven-month restoration project at the Brooklyn Navy Yard. El icónico avión supersónico Concorde, propiedad del Museo Intrepid de Nueva York, regresó a su muelle de Manhattan después de un proyecto de restauración de siete meses en el Navy Yard de Brooklyn. The restoration involved sanding and repainting. La restauración implicó lijado y repintado. The jet was transported by barge up the Hudson River and lifted by a crane onto Pier 86. El avión fue transportado en barcaza por el río Hudson y elevado por una grúa hasta el muelle 86. Regular public tours of the jet will resume on April 4. Los recorridos públicos regulares del avión se reanudarán el 4 de abril.