US State Dept Labels Al-Shabaab Backers as Transnational Network. El Departamento de Estado de Estados Unidos etiqueta a los partidarios de Al-Shabaab como red transnacional.

The US Department of the Treasury has imposed sanctions on an international fundraising and money laundering network for the al-Shabaab militant group operating in Somalia, targeting 16 entities and individuals across the Horn of Africa, United Arab Emirates and Cyprus. El Departamento del Tesoro de Estados Unidos ha impuesto sanciones a una red internacional de recaudación de fondos y lavado de dinero para el grupo militante al-Shabaab que opera en Somalia, apuntando a 16 entidades e individuos en todo el Cuerno de África, Emiratos Árabes Unidos y Chipre. Al-Shabaab, linked to al-Qaeda, generates over $100 million annually, partly through extorting local businesses, and funds other al-Qaida-linked groups worldwide. Al-Shabaab, vinculado a Al Qaeda, genera más de 100 millones de dólares al año, en parte mediante la extorsión a empresas locales, y financia a otros grupos vinculados a Al Qaeda en todo el mundo. The sanctions freeze any US assets of those targeted and generally bar Americans from dealing with them, aiming to disrupt the financial support network for the group and aligning with the US counterterrorism priorities in Somalia. Las sanciones congelan cualquier activo estadounidense de los destinatarios y, en general, impiden a los estadounidenses tratar con ellos, con el objetivo de perturbar la red de apoyo financiero al grupo y alinearse con las prioridades antiterroristas de Estados Unidos en Somalia.