UK Senior Presiding Judge pledges to prioritize 180 alleged rape cases with 2+ year court backlog, addressing shortage of advocates and pandemic effects as key factors. El juez presidente del Reino Unido se compromete a priorizar 180 casos de presunta violación con más de dos años de retraso en los tribunales, abordando la escasez de defensores y los efectos de la pandemia como factores clave.
A UK Senior Presiding Judge pledges to prioritise 180 alleged rape cases with a 2+ year court backlog, as the Crown Court Improvement Group aims to improve efficiency and performance. Un juez presidente del Reino Unido se compromete a dar prioridad a 180 casos de presunta violación con un retraso de más de dos años en los tribunales, mientras el Crown Court Improvement Group pretende mejorar la eficiencia y el rendimiento. The backlog is mainly due to a shortage of advocates, with the pandemic and advocates' protests also being factors. El retraso se debe principalmente a la escasez de defensores, y la pandemia y las protestas de los defensores también son factores. The group calls for better commitment to recruitment and retention of rape and sexual assault lawyers, and investment in police investigations. El grupo pide un mayor compromiso en la contratación y retención de abogados especializados en violaciones y agresiones sexuales, y una mayor inversión en investigaciones policiales.