5 Nausori police officers face assault charges in court for allegedly assaulting a 27-year-old man in March; if found guilty, they will be terminated. Cinco agentes de policía de Nausori se enfrentan a cargos de agresión en los tribunales por presuntamente agredir a un hombre de 27 años en marzo; si son declarados culpables, serán despedidos.
5 Nausori police officers face assault charges in court, accused of assaulting a 27-year-old man on 27 March. Cinco agentes de policía de Nausori se enfrentan a cargos de agresión ante los tribunales, acusados de agredir a un hombre de 27 años el 27 de marzo. Acting Commissioner of Police Juki Fong Chew confirmed the charges, stating that if found guilty, officers will be terminated. El comisionado interino de policía, Juki Fong Chew, confirmó los cargos y afirmó que, si son declarados culpables, los agentes serán despedidos. Chew reaffirmed his commitment to holding officers accountable and ensuring they adhere to the law. Chew reafirmó su compromiso de responsabilizar a los agentes y garantizar que cumplan con la ley. Officers are reminded their role is not only to enforce but also to comply with the law. Se recuerda a los agentes que su función no es sólo hacer cumplir la ley, sino también cumplirla.