Amnesty International and CAJ urge Northern Ireland's Policing Board to investigate alleged unlawful surveillance of journalists by police. Amnistía Internacional y el CAJ instan a la Junta de Policía de Irlanda del Norte a investigar la presunta vigilancia ilegal de periodistas por parte de la policía.
Amnesty International and CAJ have called on Northern Ireland's Policing Board to investigate allegations of unlawful covert surveillance of journalists by the police, expressing serious concerns over the extent of such surveillance practices. Amnistía Internacional y el CAJ han pedido a la Junta de Policía de Irlanda del Norte que investigue las denuncias de vigilancia encubierta ilegal de periodistas por parte de la policía, expresando serias preocupaciones sobre el alcance de tales prácticas de vigilancia. The call comes after the Investigatory Powers Tribunal (IPT) examined allegations that award-winning journalists Barry McCaffrey and Trevor Birney were unlawfully surveilled by UK authorities following their arrest in 2018. El llamado se produce después de que el Tribunal de Poderes de Investigación (IPT) examinara las acusaciones de que los periodistas galardonados Barry McCaffrey y Trevor Birney fueron vigilados ilegalmente por las autoridades del Reino Unido luego de su arresto en 2018. The Policing Board will consider the correspondence at its monthly meeting. La Junta de Vigilancia considerará la correspondencia en su reunión mensual.