Kazakhstan extends voluntary oil production cut. Kazajstán amplía el recorte voluntario de la producción de petróleo.

Kazakhstan extends voluntary oil production cut by 82,000 b/d in Q2 2024 as part of the OPEC+ deal, resulting in a production of 1.468 mb/d by the end of June. Kazajstán amplía el recorte voluntario de producción de petróleo en 82.000 b/d en el segundo trimestre de 2024 como parte del acuerdo de la OPEP+, lo que dará como resultado una producción de 1,468 mb/d a finales de junio. The additional volumes will be gradually returned to the market for market stability. Los volúmenes adicionales se devolverán gradualmente al mercado para garantizar la estabilidad del mercado. Russia also plans to cut oil output and exports by an additional 471,000 bpd in Q2 2024, coordinating with some OPEC+ participating countries, to boost prices and maintain market stability. Rusia también planea recortar la producción y las exportaciones de petróleo en 471.000 bpd adicionales en el segundo trimestre de 2024, en coordinación con algunos países participantes de la OPEP+, para impulsar los precios y mantener la estabilidad del mercado.