4 boys arrested for violent assault in Navan avoid criminal prosecution, dealt with via juvenile caution. Cuatro niños arrestados por agresión violenta en Navan evitan el procesamiento penal y se resuelven mediante amonestación juvenil.
4 boys out of 5 arrested for a violent assault on a schoolboy in Navan, resulting in over 4M views online, are set to avoid criminal prosecution. 4 de cada 5 niños arrestados por una agresión violenta a un escolar en Navan, que generó más de 4 millones de visitas en línea, evitarán un proceso penal. They'll instead be dealt with via a juvenile caution, assigned a Garda juvenile liaison officer. En cambio, serán tratados mediante una amonestación juvenil, asignada por un oficial de enlace juvenil de la Garda. A fifth teen's case is under consideration by the DPP for potential criminal charges. El Ministerio Público está considerando el caso de un quinto adolescente por posibles cargos criminales. The incident was investigated as an alleged hate crime. El incidente fue investigado como un presunto delito de odio.