60-year-old Richard Mantha, accused of 20 sexual assault charges, changes counsel and trial continues in English. Richard Mantha, de 60 años, acusado de 20 cargos de agresión sexual, cambia de abogado y el juicio continúa en inglés.
Serial rape suspect Richard Mantha, accused of 20 charges involving seven alleged victims, has new counsel and will not require the proceedings to continue in French, a judge heard. El sospechoso de violación en serie Richard Mantha, acusado de 20 cargos que involucran a siete presuntas víctimas, tiene un nuevo abogado y no requerirá que el proceso continúe en francés, escuchó un juez. Mantha, 60, fired his previous lawyers mid-trial, leading to a temporary halt in the proceedings. Mantha, de 60 años, despidió a sus abogados anteriores a mitad del juicio, lo que provocó una suspensión temporal del proceso. The trial, which began in January, is now back on track, with defence lawyer Marc Crarer in the process of being retained through Legal Aid. El juicio, que comenzó en enero, ha vuelto a su cauce y el abogado defensor Marc Crarer está en proceso de ser contratado a través de Legal Aid.