20-year-old man jailed for 7 months for stealing Paris Olympic security plans bag; no sensitive data found. Hombre de 20 años condenado a 7 meses de cárcel por robar bolsa de planes de seguridad para los Juegos Olímpicos de París; no se encontraron datos confidenciales.

20-year-old man jailed for 7 months for stealing Paris Olympic security plans bag from town hall employee at Gare du Nord station. Un hombre de 20 años condenado a 7 meses de cárcel por robar la bolsa de los planos de seguridad de los Juegos Olímpicos de París a un empleado del ayuntamiento en la estación Gare du Nord. Bag initially believed to contain sensitive security info, but USB key only had notes about road transport during the Games, not security data. Inicialmente se creía que la bolsa contenía información de seguridad confidencial, pero la llave USB solo contenía notas sobre el transporte por carretera durante los Juegos, no datos de seguridad. Theft raised concerns due to potential terror threats; city employee under investigation for internal security rule violations. El robo generó preocupación debido a posibles amenazas terroristas; Empleado de la ciudad bajo investigación por violaciones a las reglas de seguridad interna.