Lebanese residents seek refuge at ski resorts amidst ongoing Hezbollah-Israel conflict. Los residentes libaneses buscan refugio en las estaciones de esquí en medio del actual conflicto entre Hezbolá e Israel.

The conflict between Israel and Hezbollah along Lebanon's southern borders has traumatized many people. El conflicto entre Israel y Hezbollah a lo largo de las fronteras del sur del Líbano ha traumatizado a muchas personas. Amidst ongoing conflict between Lebanon's Hezbollah and Israel, well-off Lebanese residents are seeking refuge at ski resorts north of Beirut. En medio del conflicto en curso entre Hezbollah del Líbano e Israel, los residentes libaneses acomodados están buscando refugio en las estaciones de esquí al norte de Beirut. The near-daily exchanges of fire in southern Lebanon have led to an increased number of visitors at skiing locations, as people try to disconnect from the tension and fear of war. Los intercambios de disparos casi diarios en el sur del Líbano han provocado un mayor número de visitantes a los lugares de esquí, mientras la gente intenta desconectarse de la tensión y el miedo a la guerra. This season, more people are skiing than last year, demonstrating the desire for a temporary escape from reality. Esta temporada esquian más personas que el año pasado, lo que demuestra el deseo de escapar temporalmente de la realidad.