Northern Ireland Court of Appeal dismisses application to block Gerry Adams' compensation after quashed 1970s prison escape convictions; UK's Troubles Legacy Act currently prevents payout. El Tribunal de Apelación de Irlanda del Norte desestima la solicitud para bloquear la compensación de Gerry Adams después de anular las condenas por fuga de prisión de la década de 1970; La Ley Troubles Legacy del Reino Unido actualmente impide el pago.

The Northern Ireland Court of Appeal has dismissed an application to block former Sinn Féin leader Gerry Adams from receiving compensation after his 1970s prison escape convictions were quashed. El Tribunal de Apelaciones de Irlanda del Norte ha desestimado una solicitud para impedir que el ex líder del Sinn Féin, Gerry Adams, reciba una indemnización después de que sus condenas por fuga de prisión en la década de 1970 fueran anuladas. The UK government's Troubles Legacy Act imposes a block on any payout. La Ley de Legado de Problemas del gobierno del Reino Unido impone un bloqueo a cualquier pago. The Court of Appeal ruled that Adams is precluded from obtaining compensation, but if the law changes, he can reignite his application for payment. El Tribunal de Apelación dictaminó que Adams no puede obtener una compensación, pero si la ley cambia, puede volver a presentar su solicitud de pago.