Canada's bail system crisis worsens, with pre-trial custody quadrupling in 40 years and significant court delays. La crisis del sistema de fianzas de Canadá empeora: la prisión preventiva se cuadruplicó en 40 años y se produjeron importantes retrasos judiciales.
A new report reveals that Canada's bail system crisis has worsened over the last decade, with more individuals in pre-trial custody and some spending weeks in detention before being released. Un nuevo informe revela que la crisis del sistema de fianzas de Canadá ha empeorado durante la última década, con más personas bajo custodia preventiva y algunas pasando semanas detenidas antes de ser liberadas. The crisis has led to major reform calls, as the number of people in pre-trial custody has quadrupled in the last 40 years. La crisis ha dado lugar a importantes pedidos de reformas, ya que el número de personas en prisión preventiva se ha cuadriplicado en los últimos 40 años. The ongoing strain on the court system causes significant delays in the bail process, with most cases in bail court being adjourned. La tensión actual sobre el sistema judicial provoca importantes retrasos en el proceso de libertad bajo fianza, y la mayoría de los casos ante el tribunal de libertad bajo fianza se aplazan.