Grassfire at Fort Carson and wildfire at Air Force Academy are under investigation; Colorado Springs Fire Department assists at the latter. Se están investigando incendios de pasto en Fort Carson y incendios forestales en la Academia de la Fuerza Aérea; El Departamento de Bomberos de Colorado Springs ayuda en esto último.

Fort Carson and the Air Force Academy are both experiencing fires on their grounds. Fort Carson y la Academia de la Fuerza Aérea están sufriendo incendios en sus terrenos. A grassfire at Fort Carson is under investigation, while the Colorado Springs Fire Department is assisting in battling a wildfire at the Air Force Academy. Se está investigando un incendio de pasto en Fort Carson, mientras que el Departamento de Bomberos de Colorado Springs está ayudando a combatir un incendio forestal en la Academia de la Fuerza Aérea. Both fires are located on the south end of their respective properties, and no evacuations are currently directed. Ambos incendios están ubicados en el extremo sur de sus respectivas propiedades y actualmente no se han dirigido evacuaciones. The cause of both fires is under investigation. La causa de ambos incendios está bajo investigación.