Major signalling fault disrupts Southern rail and Thameslink services, causing delays and cancellations. Un fallo importante en la señalización interrumpe los servicios ferroviarios del sur y Thameslink, provocando retrasos y cancelaciones.
A major signalling fault disrupted Southern rail and Thameslink services between London and the South Coast, causing train delays, cancellations, and temporary suspension of Gatwick Express trains. Una falla importante en la señalización interrumpió los servicios ferroviarios del sur y Thameslink entre Londres y la costa sur, lo que provocó retrasos, cancelaciones y suspensión temporal de los trenes Gatwick Express. Services partially resumed by 7am, but disruptions were expected to last until midday. Los servicios se reanudaron parcialmente a las 7 am, pero se esperaba que las interrupciones duraran hasta el mediodía. Passengers on specific routes were advised to delay travel or allow extra time for journeys. Se recomendó a los pasajeros de rutas específicas que retrasaran el viaje o concedieran tiempo adicional para los viajes.