UK Posts Record Fiscal Surplus in Pre-Budget Boost for Hunt. El Reino Unido registra un superávit fiscal récord en el impulso previo al presupuesto para Hunt.
The UK has posted a record budget surplus of £16.7bn ($21.1bn) in January, driven by a significant tax take and falling interest costs on debt. El Reino Unido registró un superávit presupuestario récord de 16.700 millones de libras (21.100 millones de dólares) en enero, impulsado por una importante recaudación de impuestos y la caída de los costos de los intereses de la deuda. The figures, released by the Office for National Statistics, leave the budget deficit at £96.6bn in the first 10 months of the fiscal year, £9.2bn less than forecast. Las cifras, publicadas por la Oficina de Estadísticas Nacionales, dejan el déficit presupuestario en £96.600 millones en los primeros 10 meses del año fiscal, £9.200 millones menos de lo previsto. The surplus raises the prospect of tax cuts in the March 6 budget, as Chancellor Jeremy Hunt comes under pressure from grassroots Conservatives to rescue the party's political fortunes ahead of a general election expected later this year. El superávit plantea la posibilidad de recortes de impuestos en el presupuesto del 6 de marzo, mientras el canciller Jeremy Hunt se ve presionado por los conservadores de base para rescatar la suerte política del partido antes de las elecciones generales previstas para finales de este año.