Russian skier dead, 6 rescued in avalanche at Himalayan resort. Esquiador ruso muerto, 6 rescatados en una avalancha en una estación del Himalaya.

An avalanche at Gulmarg, a popular ski resort in Indian-controlled Kashmir, killed one Russian skier and left seven others, including a local guide, trapped. Una avalancha en Gulmarg, una popular estación de esquí en la Cachemira controlada por la India, mató a un esquiador ruso y dejó atrapados a otros siete, incluido un guía local. Six of the trapped skiers were subsequently rescued. Posteriormente, seis de los esquiadores atrapados fueron rescatados. The incident occurred on the slopes of Apharwat in the Kongadari area of Gulmarg at approximately 1 PM on February 22. El incidente ocurrió en las laderas de Apharwat en el área de Kongadari de Gulmarg aproximadamente a la 1:00 p.m. del 22 de febrero. The deceased Russian skier has been identified as Anton, aged 50. El esquiador ruso fallecido ha sido identificado como Anton, de 50 años.