Estonia thwarts ‘shadow war’ attack. Estonia frustra el ataque de la “guerra en la sombra”.
Estonia has thwarted a Russian-directed influence operation on its territory, according to Estonian Prime Minister Kaja Kallas. Estonia ha frustrado una operación de influencia dirigida por Rusia en su territorio, según la primera ministra estonia, Kaja Kallas. The operation, which began last year, involved a series of attacks including vandalizing the cars of the interior minister and several monuments. La operación, que comenzó el año pasado, implicó una serie de ataques que incluyeron vandalismo contra los coches del ministro del Interior y varios monumentos. The Estonian Internal Security Service arrested 10 individuals, including both Russian and Estonian nationals. El Servicio de Seguridad Interior de Estonia arrestó a 10 personas, entre ellas ciudadanos rusos y estonios. Estonian officials say more attacks were planned. Los funcionarios estonios dicen que se planearon más ataques. "There's a shadow war going on against our societies," Prime Minister Kallas told CNN. "Hay una guerra en la sombra contra nuestras sociedades", dijo el primer ministro Kallas a CNN. "The aim of Russia's influence operations is to influence our democratic decision making. "El objetivo de las operaciones de influencia de Rusia es influir en nuestra toma de decisiones democrática. By making these events public, we raise awareness so that these operations would not have the effect Russia is hoping for." Al hacer públicos estos acontecimientos, creamos conciencia para que estas operaciones no tengan el efecto que Rusia espera".