Carlyle, Cyrus Plan London Southend Airport Takeover to End Debt Dispute. "Carlyle y Cyrus planean la adquisición del aeropuerto de Londres Southend para poner fin a la disputa por la deuda".

Esken, the owner of Southend Airport, is considering a deal that could see it lose control of the airport as part of a settlement with US private equity firm Carlyle over a loan dispute. Esken, el propietario del aeropuerto de Southend, está considerando un acuerdo que podría hacerle perder el control del aeropuerto como parte de un acuerdo con la firma estadounidense de capital privado Carlyle sobre una disputa crediticia. Esken borrowed £125m from Carlyle during the Covid-19 pandemic in 2021 to secure its finances, but Carlyle claimed that Esken had broken the terms of its loan and demanded £200m back in a court case filed last year. Esken pidió prestados £125 millones a Carlyle durante la pandemia de Covid-19 en 2021 para asegurar sus finanzas, pero Carlyle afirmó que Esken había incumplido los términos de su préstamo y exigió la devolución de £200 millones en un caso judicial presentado el año pasado. Esken has until March 4 to decide whether it wants to accept a recapitalisation proposal with Carlyle, which would involve the US firm taking ownership and providing £32m in new funding. Esken tiene hasta el 4 de marzo para decidir si quiere aceptar una propuesta de recapitalización con Carlyle, que implicaría que la empresa estadounidense asuma la propiedad y proporcione 32 millones de libras esterlinas en nueva financiación.