The Town of Trenton, Nova Scotia, was fined $100,000 for spilling raw sewage into a brook, pleading guilty to violating the Fisheries Act. La ciudad de Trenton, Nueva Escocia, recibió una multa de 100.000 dólares por derramar aguas residuales sin tratar en un arroyo, y se declaró culpable de violar la Ley de Pesca.
A town in central Nova Scotia, the Town of Trenton, has been fined $100,000 by the federal Environment Department for spilling raw sewage into a brook. Una ciudad en el centro de Nueva Escocia, la ciudad de Trenton, ha sido multada con 100.000 dólares por el Departamento de Medio Ambiente federal por derramar aguas residuales sin tratar en un arroyo. The town pleaded guilty in provincial court in Pictou County on one count of violating the federal Fisheries Act. La ciudad se declaró culpable ante el tribunal provincial del condado de Pictou por un cargo de violación de la Ley de Pesca federal. The fine and additional penalties will go toward a fund used by the federal government to repair environmental damage across the country. La multa y sanciones adicionales se destinarán a un fondo utilizado por el gobierno federal para reparar el daño ambiental en todo el país.