Pacific Power, a subsidiary of Berkshire Hathaway Energy, seeks a 16.9% rate increase from Oregon regulators, justifying it with upgrades, renewable energy investment, and wildfire risk management. Pacific Power, una subsidiaria de Berkshire Hathaway Energy, busca un aumento de tarifas del 16,9% por parte de los reguladores de Oregón, justificándolo con mejoras, inversión en energía renovable y gestión del riesgo de incendios forestales.

Pacific Power, one of Oregon's largest electric companies, has requested permission from the Oregon Public Utility Commission (OPUC) to increase its rates by up to 16.9%. Pacific Power, una de las compañías eléctricas más grandes de Oregón, ha solicitado permiso a la Comisión de Servicios Públicos de Oregón (OPUC) para aumentar sus tarifas hasta en un 16,9%. The increase would affect residential customers and is estimated to raise the typical monthly bill by approximately $30. El aumento afectaría a los clientes residenciales y se estima que aumentará la factura mensual típica en aproximadamente $30. The company said the funds raised would help to pay for renewable power sources and upgrades to the grid, as well as covering the costs of managing wildfires, which have become increasingly frequent and expensive. La compañía dijo que los fondos recaudados ayudarían a pagar fuentes de energía renovables y actualizaciones de la red, además de cubrir los costos de gestión de incendios forestales, que se han vuelto cada vez más frecuentes y costosos.