Wales' seabird populations face "dire" threats. Las poblaciones de aves marinas de Gales se enfrentan a amenazas "terribles".

Wales' seabird populations in trouble as bird flu adds to threats; Urgent action needed to save Wales' seabirds. Las poblaciones de aves marinas de Gales están en problemas a medida que la gripe aviar se suma a las amenazas; Se necesitan medidas urgentes para salvar a las aves marinas de Gales. A new report from the RSPB shows that Wales' seabirds are in "dire" trouble, with highly pathogenic avian influenza, also known as bird flu, adding to the list of threats they face. Un nuevo informe de la RSPB muestra que las aves marinas de Gales se encuentran en problemas "graves", y que la influenza aviar altamente patógena, también conocida como gripe aviar, se suma a la lista de amenazas que enfrentan. The infectious viral disease has been estimated to be the cause of death for thousands of birds across the UK. Se estima que esta enfermedad viral infecciosa es la causa de la muerte de miles de aves en todo el Reino Unido.