Swiss bobsled brakeman Sandro Michel undergoes emergency surgery after training crash raises safety concerns for upcoming World Cup races in Altenberg; races to proceed. El guardafrenos suizo de trineo Sandro Michel se somete a una cirugía de emergencia después de que un accidente de entrenamiento genere preocupaciones de seguridad para las próximas carreras de la Copa del Mundo en Altenberg; carreras para continuar.

Swiss bobsled athlete Sandro Michel is recovering from emergency surgery after a training crash raised concerns about safety for the upcoming World Cup races in Altenberg. El atleta suizo de trineo Sandro Michel se está recuperando de una cirugía de emergencia después de que un accidente de entrenamiento generó preocupaciones sobre la seguridad para las próximas carreras de la Copa del Mundo en Altenberg. Michel, serving as the brakeman for a four-man sled piloted by Michael Vogt, was thrown onto the ice and run over by the sled, losing consciousness and sustaining injuries to his leg, hip, thigh, and chest. Michel, que actuaba como guardafrenos de un trineo de cuatro hombres pilotado por Michael Vogt, fue arrojado al hielo y atropellado por el trineo, perdiendo el conocimiento y sufriendo lesiones en la pierna, la cadera, el muslo y el pecho. The International Bobsled and Skeleton Federation stated that the planned weekend races will proceed despite the incident. La Federación Internacional de Bobsled y Skeleton afirmó que las carreras previstas para el fin de semana continuarán a pesar del incidente.