In January, UK's annual inflation rate stayed at 4%, defying predictions of a rise, mainly due to housing, household services, and energy costs, while food and household goods prices decreased. En enero, la tasa de inflación anual del Reino Unido se mantuvo en el 4%, desafiando las predicciones de un aumento, debido principalmente a los costos de la vivienda, los servicios domésticos y la energía, mientras que los precios de los alimentos y artículos para el hogar disminuyeron.

The UK's annual inflation rate remained unchanged at 4% in January, according to the Office for National Statistics. La tasa de inflación anual del Reino Unido se mantuvo sin cambios en el 4% en enero, según la Oficina de Estadísticas Nacionales. This follows predictions that the rate would rise, and although it remains higher than the Bank of England's target of 2%, the news has been seen as a positive sign. Esto sigue a las predicciones de que la tasa aumentaría y, aunque sigue siendo superior al objetivo del 2% del Banco de Inglaterra, la noticia se ha visto como una señal positiva. Inflation is largely attributed to the housing and household services sector, with higher energy costs playing a significant role. La inflación se atribuye en gran medida al sector de la vivienda y los servicios domésticos, y los mayores costos de la energía desempeñan un papel importante. Despite this, lower food prices and a decrease in the cost of furniture and household goods have helped to offset these increases. Pese a ello, los menores precios de los alimentos y la disminución del coste de los muebles y enseres domésticos han ayudado a compensar estos aumentos.