RSPB report finds 85% of Scotland's 20 evaluated seabird species experienced declines, mainly due to avian flu (HPAI). Un informe de la RSPB encuentra que el 85% de las 20 especies de aves marinas evaluadas en Escocia experimentaron disminuciones, principalmente debido a la gripe aviar (HPAI).

A report by the RSPB reveals seabird populations in Scotland have suffered significant declines due to avian flu, with highly pathogenic avian influenza (HPAI) being blamed for reversing the few positive or stable trends observed in the censuses carried out the previous year. Un informe de la RSPB revela que las poblaciones de aves marinas en Escocia han sufrido importantes descensos debido a la gripe aviar, y se culpa a la gripe aviar altamente patógena (IAAP) de revertir las pocas tendencias positivas o estables observadas en los censos realizados el año anterior. Of the 20 seabird species that experts could evaluate trends for, 17 (85%) experienced population declines, including a 76% drop in the number of great skuas. De las 20 especies de aves marinas cuyas tendencias pudieron evaluar los expertos, 17 (85%) experimentaron disminuciones poblacionales, incluida una caída del 76% en el número de grandes skúas. The increases in gannet, great skua, and European storm-petrel populations in previous years have now been superseded by a 22% gannet decline. Los aumentos de las poblaciones de alcatraces, skúas grandes y paíños europeos en años anteriores han sido superados por una disminución del 22% de los alcatraces.