New research reveals a simple urine test using nanopore sequencing for detecting early-stage ovarian cancer. Una nueva investigación revela una prueba de orina simple que utiliza secuenciación de nanoporos para detectar cáncer de ovario en etapa temprana.
New research promises a simple urine test in detecting early-stage ovarian cancer, marking a potential breakthrough in screening for the often overlooked disease. Una nueva investigación promete una simple prueba de orina para detectar el cáncer de ovario en etapa temprana, lo que marca un avance potencial en la detección de esta enfermedad que a menudo se pasa por alto. Previous studies have indicated the presence of specific peptides in the urine of individuals with ovarian cancer, but the methods used to detect these biomarkers have been complex and costly. Estudios anteriores han indicado la presencia de péptidos específicos en la orina de personas con cáncer de ovario, pero los métodos utilizados para detectar estos biomarcadores han sido complejos y costosos. A professor at Virginia Commonwealth University has found that nanopore sequencing, a technique that reads genetic material by passing it through a tiny hole and monitoring electric current fluctuations, could be applied to detect these peptides simultaneously, and therefore more efficiently. Un profesor de la Virginia Commonwealth University ha descubierto que la secuenciación de nanoporos, una técnica que lee el material genético pasándolo a través de un pequeño orificio y monitorizando las fluctuaciones de la corriente eléctrica, podría aplicarse para detectar estos péptidos simultáneamente y, por tanto, de forma más eficiente.